évidemment — meaning in German: offensichtlich

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for offensichtlich

évidemment

billet

preuve

permettre

financier

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Französischsprachige nutzen 'évidemment' häufig in alltäglichen Gesprächen, um etwas Offensichtliches zu betonen. Zum Beispiel könnte jemand in einem Gespräch über Wetter sagen: 'Il fait beau aujourd'hui, évidemment!', um zu zeigen, dass das Wetter klar und schön ist und jeder das bemerken sollte.

Synonyms & nuances

'Évidemment' hat ähnliche Bedeutungen wie 'bien sûr' oder 'clairement', aber es kann eine stärkere Betonung auf die Offensichtlichkeit einer Tatsache legen. Während 'bien sûr' oft in formelleren Kontexten verwendet wird, ist 'évidemment' in der Alltagssprache verbreiteter.

Culture

'Évidemment' stammt vom lateinischen 'evidens', was 'klar sichtbar' bedeutet. In der französischen Kultur wird das Wort oft verwendet, um Zustimmung oder Einverständnis zu zeigen. Es spiegelt eine Tendenz wider, Relationen und Meinungen zu betonen, die im Alltag als selbstverständlich erachtet werden.

FAQ

Q.Was bedeutet 'évidemment' auf Deutsch?

'Évidemment' bedeutet auf Deutsch 'offensichtlich'. Es wird verwendet, um etwas zu betonen, das klar oder leicht verständlich ist.

Q.Wie wird 'évidemment' in Sätzen verwendet?

Es wird oft am Anfang oder in der Mitte eines Satzes verwendet: 'Évidemment, il pleut aujourd'hui.' Es dient dazu, die Offensichtlichkeit der Aussage zu unterstreichen.

Q.Gibt es häufige Fehler bei der Verwendung von 'évidemment'?

Ein häufiger Fehler ist, 'évidemment' in Situationen zu verwenden, in denen es nicht wirklich offensichtlich ist. Achten Sie darauf, es nur zu benutzen, wenn die Information tatsächlich klar für alle Anwesenden ist.

Learn french with Maspeak →

2000 French Words