durant — meaning in German: während

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for während

réalisation

vidéo

durant

jusqu'au

sociétés

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Das Wort 'durant' wird häufig in formellen Zusammenhängen verwendet, beispielsweise in Nachrichtenartikeln oder akademischen Texten, um Zeitspannen präzise zu kennzeichnen. Man könnte sagen: 'Durant la réunion a été discuté, wie man die Effizienz steigern kann.' Hier ist es wichtig, um die Dauer eines Ereignisses zu verdeutlichen.

Synonyms & nuances

'Durant' und 'pendant' sind sich sehr ähnlich, aber 'durant' wird oft in formelleren Kontexten verwendet. Wenn Sie einen akademischen Text schreiben oder eine formelle Rede halten, ist 'durant' die bessere Wahl.

Culture

'Durant' stammt vom lateinischen Wort 'durare', was 'dauern' bedeutet. In der französischen Sprache hat es sich als nützliches Wort etabliert, um klare Zeitangaben zu machen. Interessanterweise wird 'durant' in der gesprochenen Sprache oft durch 'pendant' ersetzt, was zeigt, wie dynamisch die Sprache ist.

FAQ

Q.Wie benutzt man 'durant' in einem Satz?

'Durant' wird in der Regel gefolgt von einem Nomen oder einer Zeitspanne. Zum Beispiel: 'Durant les vacances, j'ai voyagé.'

Q.Gibt es Unterschiede zwischen 'durant' und 'pendant'?

'Pendant' ist informeller und wird im täglichen Sprachgebrauch häufiger verwendet, während 'durant' in formellen Texten bevorzugt wird.

Q.Welche Zeitformen kann ich mit 'durant' verwenden?

'Durant' kann in verschiedenen Zeitformen verwendet werden, ist jedoch häufig in Verbindung mit dem passé composé oder dem présent anzutreffen.

Learn french with Maspeak →

2000 French Words