distribution — meaning in German: Verteilung

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Verteilung

D'autant

distribution

peine

tenu

santé

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'distribution' wird häufig in geschäftlichen und wirtschaftlichen Kontexten verwendet, insbesondere wenn es um die Verteilung von Waren oder Dienstleistungen geht. Zum Beispiel könnte ein Marketingmanager in einem Meeting über die 'distribution' eines neuen Produkts diskutieren, um die Reichweite und den Zugang zu den Zielkunden zu optimieren.

Synonyms & nuances

'Distribution' kann mit 'répartition' verglichen werden, das eher die Aufteilung von Ressourcen beschreibt. Während 'répartition' oft in mathematischen oder theoretischen Kontexten Verwendung findet, bezieht sich 'distribution' stärker auf praktische Anwendungen im Geschäftsleben.

Culture

Das französische Wort 'distribution' stammt vom lateinischen 'distributio', was so viel wie 'Verteilung' bedeutet. In der französischen Kultur hat die 'distribution' eine besondere Bedeutung in der Lebensmittelindustrie, wo sie oft in Bezug auf die Verteilung von frischen Lebensmitteln an Bedürftige verwendet wird, besonders in gemeinnützigen Organisationen.

FAQ

Q.Wie wird 'distribution' im Französischen benutzt?

'Distribution' wird im Französischen verwendet, um die Verteilung von Produkten oder Dienstleistungen zu beschreiben. Es kann auch in sozialen Kontexten verwendet werden, beispielsweise bei der Verteilung von Hilfsgütern.

Q.Was sind die Synonyme für 'distribution'?

Einige Synonyme sind 'répartition' und 'allocation'. Während 'répartition' eine gleichmäßige Verteilung impliziert, kann 'allocation' eine spezifische Zuweisung zu bestimmten Zwecken oder Gruppen bedeuten.

Q.Gibt es häufige Fehler bei der Verwendung des Wortes 'distribution'?

Ein häufiger Fehler ist die Verwechslung mit 'répartition'. Achte darauf, dass 'distribution' oft in geschäftlichen und praktischen Zusammenhängen verwendet wird, während 'répartition' eher theoretische Anwendungen hat.

Learn french with Maspeak →

2000 French Words