Definition
▶
filiale
Une filiale est une entreprise contrôlée par une autre société, généralement plus grande, qui détient la majorité de ses actions.
Eine Filiale ist ein Unternehmen, das von einer anderen, in der Regel größeren Gesellschaft kontrolliert wird, die die Mehrheit ihrer Aktien besitzt.
▶
La société mère a ouvert une nouvelle filiale à l'étranger.
Die Muttergesellschaft hat eine neue Tochtergesellschaft im Ausland eröffnet.
▶
Cette filiale se spécialise dans la production de logiciels.
Diese Tochtergesellschaft ist auf die Softwareproduktion spezialisiert.
▶
Les employés de la filiale bénéficient des mêmes avantages que ceux de la société mère.
Die Mitarbeiter der Tochtergesellschaft genießen die gleichen Vorteile wie die der Muttergesellschaft.