I'm learning
français
filiale — meaning in German: Tochtergesellschaft
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Tochtergesellschaft
filiale
spécialisée
ancien
l'étranger
familles
Skip this question
🎓
Learn French for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Das Wort 'filiale' wird häufig in Geschäftsumfeldern verwendet, insbesondere wenn es um Unternehmensstrukturen und -beziehungen geht. Zum Beispiel könnte ein Manager in einem Meeting erwähnen, dass die 'filiale' in Deutschland neue Produkte erfolgreich eingeführt hat.
Synonyms & nuances
Ein nahestehendes Wort ist 'tochtergesellschaft', das im Deutschen verwendet wird. Der Unterschied liegt darin, dass 'filiale' oft auch für Verkaufsstellen oder Zweigstellen verwendet wird, während 'tochtergesellschaft' eher eine rechtlich unabhängige Einheit beschreibt, die von einer Muttergesellschaft kontrolliert wird.
Culture
Das französische Wort 'filiale' stammt vom lateinischen 'filialis', was so viel wie 'von einem Sohn oder einer Tochter' bedeutet. In der Geschäftswelt hat sich der Begriff etabliert, um eine Gesellschaft zu beschreiben, die rechtlich von einer anderen unabhängig ist, aber noch unter deren Kontrolle steht. Interessanterweise haben viele große Unternehmen, wie Nestlé oder Volkswagen, weltweit zahlreiche 'filiales', die jeweils auf lokale Märkte zugeschnitten sind.
FAQ
