vaut — meaning in German: wert

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for wert

pratiques

pourraient

marge

vaut

avoir

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort "vaut" wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, wenn es darum geht, den Wert von Dingen oder Entscheidungen zu bewerten. Zum Beispiel könnte man in einer Diskussion über den Preis eines Autos sagen: "Ce modèle vaut vraiment le coup!".

Synonyms & nuances

"Vaut" wird oft verwendet, wenn es um den monetären oder emotionalen Wert eines Objektes geht, während Synonyme wie "coûte" mehr auf die Kosten fokussiert sind. Wenn man also ausdrücken möchte, dass etwas den Preis wert ist, ist "vaut" die bessere Wahl.

Culture

Das französische Wort "vaut" stammt von dem lateinischen Wort "valere", was 'stark' oder 'wertvoll' bedeutet. In der französischen Kultur wird oft der Wert von Dingen über ihre äußere Erscheinung hinaus geschätzt, was in vielen Redewendungen und Sprichwörtern zum Ausdruck kommt.

FAQ

Q.Was bedeutet "vaut" auf Deutsch?

"Vaut" bedeutet auf Deutsch 'wert' und beschreibt den Wert oder die Bedeutung von etwas.

Q.Wie wird "vaut" in einem Satz verwendet?

Ein Beispiel wäre: 'Ce livre vaut la peine d'être lu', was bedeutet: 'Dieses Buch ist es wert, gelesen zu werden.'

Q.Gibt es besondere Ausdrücke mit "vaut"?

Ja, eine häufige Redewendung ist 'Ça vaut le coup!', was so viel bedeutet wie 'Das ist es wert!'.

Learn french with Maspeak →

2000 French Words