pourquoi — meaning in German: Warum

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Warum

dividende

mai

écran

pourquoi

restent

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'pourquoi' wird häufig verwendet, wenn jemand eine Erklärung oder einen Grund für eine Handlung oder Entscheidung sucht. Zum Beispiel könnte man in einem Gespräch fragen: 'Pourquoi as-tu choisi ce film?' um zu verstehen, warum jemand eine bestimmte Wahl getroffen hat.

Synonyms & nuances

'Pourquoi' ist der direkteste Weg, um nach dem Grund zu fragen. Im Vergleich dazu könnte man auch 'pour quelle raison' verwenden, was etwas formeller klingt. 'Pourquoi' ist die Alltagsformulierung, während die andere Variante in förmlicheren Kontexten besser geeignet ist.

Culture

Das Wort 'pourquoi' stammt aus dem Lateinischen 'por cui', was so viel bedeutet wie 'durch wen'. Es ist interessant zu wissen, dass 'pourquoi' nicht nur als Fragewort genutzt wird, sondern auch in vielen französischen Redewendungen und Sprichwörtern vorkommt, was seine kulturelle Bedeutung unterstreicht.

FAQ

Q.Wie fragt man 'Warum?' auf Französisch?

'Warum?' wird auf Französisch mit 'Pourquoi?' übersetzt. Es ist eine grundlegende Frage, die in vielen Gesprächssituationen verwendet wird.

Q.Kann ich 'pourquoi' am Satzanfang benutzen?

Ja, 'pourquoi' wird häufig am Satzanfang benutzt, um eine direkte Frage zu stellen. Beispiel: 'Pourquoi es-tu en retard?'.

Q.Gibt es spezielle Situationen, in denen ich 'pourquoi' vermeiden sollte?

'Pourquoi' sollte in sehr formellen Kontexten vermieden werden, wo man stattdessen 'pour quelle raison' verwenden könnte, um respektvoller zu klingen.

Learn french with Maspeak →

2000 French Words