revanche — meaning in German: Rache

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Rache

bois

fournir

contrat

coups

revanche

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal common

Usage

Das Wort 'revanche' wird häufig in informellen Gesprächen verwendet, wenn Menschen über persönliche Konflikte oder Wettbewerbe sprechen. Zum Beispiel könnte jemand sagen: 'Nach der Niederlage im letzten Fußballspiel strebe ich eine revanche an.' Es wird auch in literarischen Kontexten verwendet, um tiefere emotionale Themen zu illustrieren.

Synonyms & nuances

'Revanche' hat eine sportliche und wettbewerbsorientierte Konnotation, während das Wort 'rache' oft in emotionaleren, dramatischeren Kontexten verwendet wird. Man würde 'revanche' wählen, wenn es um einen direkten Wettkampf oder ein Spiel geht, während 'rache' eher für tiefere, persönliche Konflikte verwendet wird.

Culture

Die Herkunft des Wortes 'revanche' lässt sich bis ins Lateinische zurückverfolgen, wo 'vindicta' für Rache steht. In der französischen Kultur ist das Streben nach 'revanche' nicht nur ein persönliches Bedürfnis, sondern auch ein gesellschaftliches Konzept, das in Literatur und Film häufig thematisiert wird. Ein berühmtes Beispiel ist der Roman 'Der Graf von Monte Christo', in dem Rache eine zentrale Rolle spielt.

FAQ

Q.Wie benutzt man das Wort 'revanche' in einem Satz?

'Revanche' wird oft im Zusammenhang mit Wettbewerben oder Konflikten genutzt. Zum Beispiel: 'Ich werde meine revanche auf dem nächsten Turnier nehmen.'

Q.Gibt es andere Formen des Wortes 'revanche'?

Die Form 'revanche' bleibt im Französischen konstant, es gibt jedoch verwandte Ausdrücke wie 'prendre sa revanche', was so viel bedeutet wie 'seine Rache nehmen'.

Q.Ist 'revanche' ein positives oder negatives Wort?

'Revanche' hat eine neutrale bis negative Konnotation, da es oft mit dem Wunsch nach Vergeltung verbunden ist. Es hängt jedoch vom Kontext ab, wie es wahrgenommen wird.

Learn french with Maspeak →

2000 French Words