dossier — meaning in German: Rekord

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Rekord

pourquoi

repris

dossier

Chine

billet

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort "dossier" wird häufig in Büros verwendet, um Dokumente oder Akten zu organisieren. Zum Beispiel könnte ein Personalverantwortlicher ein Dossier für jeden Mitarbeiter anlegen, das wichtige Informationen und Unterlagen enthält. Auch in der Schule wird es oft genutzt, wenn Schüler ihre Projekte in einem Dossier sammeln.

Synonyms & nuances

Ein ähnliches Wort ist "fichier", das sich eher auf digitale Dateien bezieht, während "dossier" eine physische Sammlung von Dokumenten beschreibt. Wenn Sie von einem konkreten Ordner sprechen, ist "dossier" die bessere Wahl.

Culture

Das französische Wort "dossier" stammt vom lateinischen "dos" ab, was "Rücken" bedeutet. Interessanterweise wurde es ursprünglich verwendet, um den Rücken eines Buches zu beschreiben. Im Laufe der Zeit hat sich die Bedeutung weiterentwickelt und bezieht sich heute auf die gesamte Sammlung von Dokumenten, die zusammen gehören.

FAQ

Q.Was bedeutet das Wort "dossier" auf Deutsch?

"Dossier" bedeutet auf Deutsch "Aktenordner" oder "Sammlung von Dokumenten", und wird häufig in einem bürokratischen Kontext verwendet.

Q.Wie verwendet man "dossier" in einem Satz?

Eine typische Verwendung könnte sein: "J'ai préparé un dossier pour la réunion de demain," was bedeutet: "Ich habe ein Dossier für das Treffen morgen vorbereitet."

Q.Gibt es spezielle Grammatikregeln für "dossier"?

Ja, "dossier" ist ein maskulines Substantiv und wird im Singular als "un dossier" und im Plural als "des dossiers" verwendet.

Learn french with Maspeak →

2000 French Words