I'm learning
français
l'emploi — meaning in German: Beschäftigung
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Beschäftigung
soi
probable
KB
l'emploi
message
Skip this question
🎓
Learn French for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
Das Wort 'l'emploi' wird häufig in formellen Kontexten verwendet, wie zum Beispiel in Vorstellungsgesprächen oder in offiziellen Dokumenten, die sich mit Arbeitsverhältnissen beschäftigen. Auch in Gesprächen über die Wirtschaft oder Arbeitsmarktpolitik kommt es oft vor.
Synonyms & nuances
'L'emploi' unterscheidet sich leicht von Begriffen wie 'travail' (Arbeit) und 'poste' (Stelle). Während 'travail' eher die Tätigkeit beschreibt, geht es bei 'l'emploi' spezifisch um die Anstellung oder Beschäftigung in einem bestimmten Rahmen. 'Poste' hingegen verweist auf eine spezifische Position innerhalb eines Unternehmens.
Culture
'L'emploi' stammt vom lateinischen Wort 'implicare', was 'einbeziehen' bedeutet. In der französischen Kultur hat die Beschäftigung eine zentrale Rolle, da sie nicht nur den Lebensunterhalt sichert, sondern auch identitätsstiftend ist. Ein interessanter Aspekt ist, dass 'l'emploi' auch eine engere Verbindung zur sozialen Sicherheit hat, da die Franzosen sehr auf Arbeitsrechte achten.
FAQ
