I'm learning français

relativement — meaning in German: relativ

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for relativ
programmes
relativement
verre
holding
veut
Skip this question   
🎓
Learn French for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral common
Usage
Native speaker verwenden das Wort 'relativement' häufig in Gesprächen über Vergleiche oder Bewertungen, beispielsweise um Meinungen zu relativieren oder um die Schwere einer Aussage abzuschwächen. In einem akademischen Kontext könnte man sagen: 'Relativement à notre étude, die Ergebnisse sind positiv.'
Synonyms & nuances
'Relativement' unterscheidet sich von ähnlichen Begriffen wie 'assez' oder 'plutôt', da es sich spezifisch auf eine Beziehung oder ein Verhältnis bezieht. Man würde 'relativement' verwenden, wenn eine Aussage in einem Vergleichsrahmen steht, während 'assez' oft einfach 'ziemlich' bedeutet.
Culture
Das Wort 'relativement' stammt vom lateinischen 'relativus', was 'verwandt' oder 'bezogen auf' bedeutet. In der französischen Sprache hat sich die Verwendung des Begriffs über die Jahrhunderte hinweg entwickelt und spiegelt ein starkes Bedürfnis wider, Kontexte und Relationen zu verdeutlichen. Interessanterweise wird es auch in der Philosophie häufig verwendet, um die Relativität von Wahrheiten oder Werten zu diskutieren.
FAQ
Q.Was bedeutet 'relativement' auf Deutsch?
'Relativement' bedeutet auf Deutsch 'relativ' und wird verwendet, um eine Bewertung oder Meinung in einen Kontext zu setzen.
Q.Wie kann ich 'relativement' im Satz richtig verwenden?
Ein Beispiel könnte sein: 'Relativement aux autres Optionen, ist dies die beste Wahl.' Hier verdeutlicht es den Vergleich mit anderen Möglichkeiten.
Q.Gibt es häufige Fehler bei der Verwendung von 'relativement'?
Ein häufiger Fehler ist, 'relativement' in Situationen zu verwenden, wo der Vergleich nicht klar ist. Achten Sie darauf, dass der Kontext immer einen Vergleich erfordert.
Learn french with Maspeak →
2000 French Words