I'm learning
français
raisons — meaning in German: Gründe dafür
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Gründe dafür
raisons
DE
CA
chercher
rendre
Skip this question
🎓
Learn French for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Das Wort 'raisons' wird häufig verwendet, wenn es darum geht, Erklärungen oder Rechtfertigungen für bestimmte Entscheidungen oder Handlungen zu geben. Zum Beispiel könnte jemand sagen: 'Ich habe mehrere raisons, warum ich umgezogen bin', wenn er seine Gründe für den Wohnortwechsel erläutert.
Synonyms & nuances
Ein ähnliches Wort ist 'motifs', das oft einen stärkeren emotionalen oder motivierenden Aspekt betont. Während 'raisons' eher sachlich ist, könnten 'motifs' in einem kreativen oder künstlerischen Kontext besser passen.
Culture
Das Wort 'raisons' stammt von dem lateinischen 'ratio', was 'Vernunft' oder 'Überlegung' bedeutet. In der französischen Kultur spielt das Argumentieren und das Darlegen von Gründen eine wichtige Rolle, sei es in politischen Diskursen oder in persönlichen Gesprächen. Interessanterweise wird in der französischen Sprache oft die Wendung 'avoir ses raisons' verwendet, was so viel bedeutet wie 'seine Gründe haben', und das verweist auf die subjektive Natur von Gründen.
FAQ
