prévu — meaning in German: geplant

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for geplant

novembre

grande

prévu

qualité

Mais

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'prévu' wird häufig in der Planung von Veranstaltungen oder Projekten verwendet. Zum Beispiel könnte ein Geschäftsmann sagen: 'Das Treffen ist für nächste Woche prévu', um zu betonen, dass es fest eingeplant ist. In offiziellen Dokumenten oder Kommunikation wird 'prévu' genutzt, um Vereinbarungen oder Fristen zu konkretisieren.

Synonyms & nuances

'Prévu' unterscheidet sich von 'programmé', das eine festgelegte Reihenfolge oder einen Zeitplan impliziert. Während 'prévu' eher die Absicht oder den Plan betont, verwendet man 'programmé', wenn es um die konkrete Ausführung geht. Daher wählt man 'prévu', wenn man die Absicht der Planung hervorheben möchte.

Culture

'Prévu' stammt vom lateinischen Wort 'prævidere', was so viel wie 'voraussehen' bedeutet. In der französischen Kultur spielt die sorgfältige Planung eine große Rolle, besonders in der Gastronomie und im Eventmanagement, wo alles bis ins kleinste Detail prévu sein muss, um einen reibungslosen Ablauf zu gewährleisten.

FAQ

Q.Wie verwendet man 'prévu' in einem Satz?

'Prévu' kann in Sätzen wie 'Das Seminar ist für Samstag prévu' verwendet werden, um klarzustellen, dass der Termin festgelegt ist.

Q.Gibt es Alternativen zu 'prévu'?

Ja, Alternativen wie 'préparé' oder 'programmé' existieren, jedoch wird 'prévu' mehr für geplante Ereignisse und Absichten verwendet.

Q.Ist 'prévu' ein Adjektiv oder ein anderes Wort?

'Prévu' ist ein Adjektiv und wird oft in Verbindung mit Substantiven verwendet, um etwas zu beschreiben, das bereits geplant oder vorgesehen ist.

Learn french with Maspeak →

2000 French Words