tenu — meaning in German: dünn

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for dünn

travailler

rester

laisse

tenu

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

literary advanced

Usage

Das Wort 'tenu' wird oft in literarischen und philosophischen Texten verwendet, um Konzepte oder Ideen zu beschreiben, die fragil oder instabil sind. Ein typisches Beispiel wäre ein akademisches Gespräch über die Zerbrechlichkeit von Beziehungen oder sozialen Strukturen.

Synonyms & nuances

Ein naher Synonym wäre 'fragile', das eine ähnliche Bedeutung hat, jedoch mehr auf die physische Zerbrechlichkeit hinweist. 'Tenu' hingegen wird oft in abstrakteren Kontexten verwendet, insbesondere wenn es um Gedanken oder Ideen geht.

Culture

Das französische Wort 'tenu' stammt vom lateinischen 'tenere', was 'halten' oder 'tragen' bedeutet. Diese Wurzel verdeutlicht die Idee, dass etwas dünn oder schwach gehalten wird und somit leicht zerfallen kann. In der französischen Literatur wird 'tenu' häufig genutzt, um subtile Emotionen oder komplexe Gedanken zu vermitteln.

FAQ

Q.Was bedeutet 'tenu' auf Deutsch?

'Tenu' bedeutet auf Deutsch 'dünn' oder 'schwach'. Es beschreibt oft etwas, das nicht stabil oder fest ist.

Q.Wie benutzt man 'tenu' in einem Satz?

Man könnte sagen: 'Les arguments de ce philosophe sont tenus, mais ils manquent de fondement.' – Das bedeutet, dass die Argumente fragil sind und nicht ausreichend unterstützt werden.

Q.Gibt es besondere grammatikalische Regeln für 'tenu'?

'Tenu' ist ein Adjektiv und muss wie andere Adjektive im Französischen angepasst werden. Zum Beispiel wird es zu 'tenue' im Femininum, wenn es sich auf ein weibliches Substantiv bezieht.

Learn french with Maspeak →

2000 French Words