I'm learning
français
actifs — meaning in German: aktiv
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
aktiv
vit
beaux
actifs
moteur
généralement
Skip this question
🎓
Learn French for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Das Wort 'actifs' wird häufig in wirtschaftlichen Gesprächen verwendet, beispielsweise in Bankgesprächen oder bei Unternehmensanalysen. Man könnte es hören, wenn ein Finanzberater die Vermögenswerte eines Klienten diskutiert oder wenn ein Unternehmen seine Bilanz präsentiert.
Synonyms & nuances
Ein ähnliches Wort wäre 'ressources', das sich auf Ressourcen im Allgemeinen bezieht. Während 'actifs' spezifisch auf Vermögenswerte hinweist, kann 'ressources' auch immaterielle Dinge wie Wissen oder Fähigkeiten umfassen. Daher wählt man 'actifs', wenn es um konkrete Werte geht, die ein Unternehmen besitzt.
Culture
Das französische Wort 'actifs' stammt vom lateinischen 'activus', was so viel wie 'wirksam' oder 'tätig' bedeutet. Im Französischen hat sich 'actifs' zu einem zentralen Begriff entwickelt, der nicht nur in der Finanzwelt, sondern auch in sozialen und psychologischen Kontexten verwendet wird, wo es um aktive Teilnahme oder Engagement geht.
FAQ
