poids — meaning in German: Gewicht

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Gewicht

ans

D'autres

tout

autorités

poids

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'poids' wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, wenn es um Gewicht, Maße oder Fitness geht. Man könnte es beispielsweise im Supermarkt hören, wenn jemand fragt: 'Quel est le poids de ce produit?' oder im Fitnessstudio, wenn man über seine Fortschritte beim Abnehmen spricht.

Synonyms & nuances

'Poids' kann oft mit 'masse' verglichen werden, wobei 'masse' eher die physikalische Dimension eines Körpers beschreibt, während 'poids' das Gewicht unter dem Einfluss der Schwerkraft bezeichnet. In alltäglichen Gesprächen würden Sie 'poids' verwenden, wenn Sie über die Messung eines Objekts sprechen, während 'masse' in wissenschaftlicheren Kontexten verwendet wird.

Culture

Das französische Wort 'poids' stammt vom lateinischen 'ponderare', was 'wiegen' bedeutet. In der französischen Kultur hat das Gewicht nicht nur eine physische, sondern auch eine metaphorische Bedeutung, da es oft in idiomatischen Ausdrücken wie 'avoir du poids' (Einfluss haben) verwendet wird. Dies zeigt, wie tief verwurzelt das Konzept von Gewicht in der französischen Sprache und Kultur ist.

FAQ

Q.Wie sagt man 'mein Gewicht' auf Französisch?

'Mein Gewicht' wird auf Französisch als 'mon poids' übersetzt. Man könnte sagen: 'Mon poids est de 70 kilos.'

Q.Wie benutzt man das Wort 'poids' im Satz?

Ein Beispiel für die Verwendung von 'poids' wäre: 'Le poids de ce colis est trop lourd pour moi.'

Q.Gibt es spezielle Ausdrücke, die das Wort 'poids' enthalten?

Ja, es gibt viele idiomatische Ausdrücke, die 'poids' enthalten, wie 'porter un poids' (eine Last tragen) oder 'avoir du poids' (einflussreich sein).

Learn french with Maspeak →

2000 French Words