accord — meaning in German: Vereinbarung

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Vereinbarung

accord

matériaux

leader

d'y

voitures

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Das Wort 'accord' wird häufig in formellen Gesprächen verwendet, beispielsweise in Vertragsverhandlungen oder politischen Diskussionen. Wenn ein Unternehmen und ein Kunde eine Einigung erzielen, hört man oft das Wort 'accord' in der Kommunikation, um die Vereinbarung zu kennzeichnen.

Synonyms & nuances

'Accord' wird oft verwendet, um eine formelle Vereinbarung zu beschreiben, während 'entente' eher eine informelle Abmachung oder Übereinstimmung bezeichnet. Wenn es also um offizielle Dokumente geht, wählen Sie 'accord', während 'entente' in entspannteren Situationen besser passt.

Culture

Das Wort 'accord' stammt vom lateinischen 'accordare', was so viel wie 'übereinstimmen' bedeutet. In der französischen Kultur spielt das Konzept der 'Vereinbarung' eine zentrale Rolle, vor allem in der Diplomatie und im Recht, wo es oft um Kompromisse und Einigungen geht, die für den Frieden und die Zusammenarbeit notwendig sind.

FAQ

Q.Wie wird 'accord' in einem Satz verwendet?

'Accord' kann in einem Satz wie folgt verwendet werden: 'Nous avons signé un accord sur les conditions de la collaboration.' (Wir haben eine Vereinbarung über die Bedingungen der Zusammenarbeit unterzeichnet.)

Q.Welche Synonyme gibt es für 'accord'?

Neben 'accord' können auch Wörter wie 'convention' und 'entente' verwendet werden, wobei 'convention' häufig für formellere Vereinbarungen steht und 'entente' für informellere Absprachen.

Q.Gibt es spezielle Ausdrücke mit 'accord'?

Ja, der Ausdruck 'accord de partenariat' wird häufig verwendet, um eine Partnerschaftsvereinbarung zu beschreiben. Dies wird oft in Geschäftskontexten verwendet.

Learn french with Maspeak →

2000 French Words