volume — meaning in German: Lautstärke

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Lautstärke

étudiants

volume

plupart

reprend

sera

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'volume' wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, wenn es um Musik, Filme oder das Anpassen von Lautstärkepegeln in verschiedenen Geräten geht. Beispielsweise könnte man in einem Restaurant mit Freunden sagen: 'Kannst du das Volume ein bisschen lauter stellen?' oder zuhause beim Fernsehen, wenn man sich über die Lautstärke der Werbung beschwert.

Synonyms & nuances

'Volume' wird häufig synonym mit 'Lautstärke' verwendet, jedoch kann 'Lautstärke' auch die Intensität des Geräuschs beschreiben, während 'volume' oft den Anpassungsaspekt der Lautstärke betont. Man würde 'volume' verwenden, wenn es um die spezifische Einstellung an einem Gerät geht.

Culture

Das französische Wort 'volume' stammt vom lateinischen 'volumen', was so viel wie 'Rolle' oder 'Buch' bedeutet. Interessanterweise wurde es in der Musik auch verwendet, um den physischen Raum zu beschreiben, den ein Klang einnimmt. In der modernen Welt hat sich die Bedeutung jedoch weitgehend auf die Lautstärke eines Geräusches konzentriert.

FAQ

Q.Wie sagt man 'Lautstärke' auf Französisch?

'Lautstärke' auf Französisch ist 'volume'. Es wird in vielen alltäglichen Situationen verwendet, wenn man über die Lautstärke von Musik oder Geräuschen spricht.

Q.Wann sollte ich 'volume' anstelle von 'son' verwenden?

'Volume' bezieht sich speziell auf die Lautstärke eines Geräusches, während 'son' das generelle Geräusch oder den Klang beschreibt. Verwende 'volume', wenn du über die Anpassung der Lautstärke sprichst.

Q.Gibt es besondere Ausdrücke oder Redewendungen mit 'volume'?

Ja, man kann beispielsweise sagen: 'Mettre le volume au maximum' (das Volume auf Maximum stellen) oder 'Baisser le volume' (das Volume verringern). Das zeigt, wie man das Wort in verschiedenen Kontexten verwenden kann.

Learn french with Maspeak →

2000 French Words