plaisir — meaning in German: Vergnügen

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Vergnügen

années

plaisir

crédit

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'plaisir' wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, um Freude oder Genuss auszudrücken. Man könnte sagen: 'C'est un plaisir de vous rencontrer' (Es ist mir eine Freude, Sie zu treffen) in formellen Kontexten oder bei der Begrüßung von Freunden.

Synonyms & nuances

'Plaisir' wird oft als positiver Ausdruck von Genuss verwendet, während Synonyme wie 'joie' (Freude) eher das Gefühl der Glückseligkeit ansprechen. Man würde 'plaisir' wählen, wenn man den Genuss an einer bestimmten Tätigkeit betonen möchte, während 'joie' breiter gefasst ist.

Culture

Das Wort 'plaisir' stammt vom lateinischen 'placere', was 'gefallen' bedeutet. In der französischen Kultur wird das Konzept des Vergnügens hoch geschätzt; von der Gastronomie bis zur Kunst ist 'plaisir' oft ein zentraler Aspekt des Lebens. Ein interessantes Faktum ist, dass in der französischen Philosophie das Streben nach Vergnügen als Teil des Lebensgenusses betrachtet wird.

FAQ

Q.Wie benutzt man 'plaisir' in einem Satz?

'Plaisir' kann in Sätzen wie 'J'ai pris beaucoup de plaisir à ce concert' (Ich habe viel Vergnügen bei diesem Konzert gehabt) verwendet werden, um eine positive Erfahrung auszudrücken.

Q.Gibt es Redewendungen mit 'plaisir'?

Ja, eine häufige Redewendung ist 'C'est avec plaisir' (Es ist mir eine Freude), die genutzt wird, um eine positive Bereitschaft auszudrücken.

Q.Wie ist die grammatische Struktur von 'plaisir'?

'Plaisir' ist ein Substantiv und wird im Französischen als männlich (le plaisir) verwendet. Es wird oft mit 'avoir' in der Vergangenheit gekoppelt, um Erfahrungen zu beschreiben.

Learn french with Maspeak →

2000 French Words