oublier — meaning in German: vergessen

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for vergessen

oublier

actions

Actuellement

investisseurs

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Verb 'oublier' wird häufig im Alltag verwendet, wenn Menschen über vergessene Termine oder Gegenstände sprechen. Beispielsweise könnte man sagen: 'Ich habe vergessen, die Einkäufe zu erledigen.' In Gesprächen unter Freunden oder in der Familie ist der Gebrauch von 'oublier' ganz normal, während es in formelleren Kontexten seltener verwendet wird.

Synonyms & nuances

'Oublier' bedeutet schlicht 'vergessen', während Synonyme wie 'négliger' eher 'vernachlässigen' implizieren. Man würde 'oublier' verwenden, wenn es um das unabsichtliche Vergessen geht, während 'négliger' eine Absicht oder Missachtung andeutet.

Culture

Das französische Wort 'oublier' hat seine Wurzeln im lateinischen 'obliviscor', was so viel wie 'vergessen' bedeutet. Interessanterweise gibt es im Französischen auch den Brauch, an 'Oublier' zu denken, wenn man über den Verlust von Erinnerungen spricht, was in der Literatur und in Liedern häufig thematisiert wird. Dies verleiht dem Wort eine tiefere emotionale Bedeutung.

FAQ

Q.Wie konjugiert man das Verb 'oublier'?

'Oublier' wird regelmäßig konjugiert. Im Präsens lautet die Konjugation: j'oublie, tu oublies, il/elle/on oublie, nous oublions, vous oubliez, ils/elles oublient.

Q.Gibt es idiomatische Ausdrücke mit 'oublier'?

Ja, ein häufig verwendeter Ausdruck ist 'oublier quelque chose'. Zum Beispiel: 'J'ai oublié mon livre à la maison.' Es beschreibt das Vergessen eines bestimmten Gegenstands.

Q.Wann verwendet man 'oublier' anstelle von 'laisser'?

'Oublier' bezieht sich auf das unbewusste Vergessen, während 'laisser' bedeutet, etwas absichtlich zurückzulassen oder zu lassen. Zum Beispiel: 'J'ai oublié mes clés' vs. 'J'ai laissé mes clés sur la table'.

Learn french with Maspeak →

2000 French Words