propriétaire — meaning in German: Besitzer

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Besitzer

bureau

propriétaire

catégorie

aide

sorte

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'propriétaire' wird häufig in rechtlichen und geschäftlichen Kontexten verwendet, wie zum Beispiel bei Immobilienverkäufen oder Mietverträgen. Ein typisches Szenario könnte ein Gespräch zwischen einem Mieter und seinem Vermieter sein, in dem der Vermieter seine Rolle als Besitzer der Wohnung betont.

Synonyms & nuances

'Propriétaire' ist spezifischer als das allgemeinere Wort 'possesseur', das einfach nur 'Besitzer' bedeutet, ohne die rechtlichen Aspekte zu betonen. Während 'possesseur' oft in alltäglichen Gesprächen verwendet wird, ist 'propriétaire' die präferierte Wahl in formellen und rechtlichen Kontexten.

Culture

Das französische Wort 'propriétaire' stammt vom lateinischen 'proprietarius', was so viel wie 'Eigentümer' bedeutet. Interessanterweise hat das Wort eine tiefere kulturelle Bedeutung in Frankreich, wo Eigentum oft mit einem Gefühl von Identität und sozialem Status verbunden ist, besonders in städtischen Gebieten.

FAQ

Q.Was bedeutet 'propriétaire' auf Deutsch?

'Propriétaire' bedeutet auf Deutsch 'Besitzer' oder 'Eigentümer'. Es wird verwendet, um die Person zu beschreiben, die das rechtliche Eigentum an etwas hat, wie z.B. einer Immobilie oder einem Geschäft.

Q.Wie verwendet man 'propriétaire' in einem Satz?

Ein Beispiel für die Verwendung von 'propriétaire' wäre: 'Le propriétaire de cette maison est très sympathique.' (Der Besitzer dieses Hauses ist sehr freundlich.)

Q.Gibt es spezielle grammatikalische Regeln für 'propriétaire'?

'Propriétaire' ist ein Substantiv und wird im Französischen in der Regel in der männlichen Form verwendet, kann aber auch weiblich sein: 'propriétaire' (männlich) und 'propriétaire' (weiblich). Der Artikel ändert sich entsprechend: 'le propriétaire' für den männlichen und 'la propriétaire' für die weibliche Form.

Learn french with Maspeak →

2000 French Words