I'm learning
français
difficultés — meaning in German: Schwierigkeiten
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Schwierigkeiten
difficultés
contraire
cotées
L'entreprise
disposer
Skip this question
🎓
Learn French for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Das Wort 'difficultés' wird häufig in Gesprächen verwendet, wenn es um Herausforderungen oder Probleme geht, sei es im beruflichen oder persönlichen Umfeld. Zum Beispiel könnte man sagen: 'J'ai rencontré des difficultés au travail' (Ich habe Schwierigkeiten bei der Arbeit). Auch in Bildungszusammenhängen, etwa beim Lernen neuer Konzepte, ist dieses Wort üblich.
Synonyms & nuances
'Difficultés' kann durch Synonyme wie 'problèmes' (Probleme) oder 'obstacles' (Hindernisse) ersetzt werden, doch während 'problèmes' allgemeiner verwendet wird, betont 'difficultés' oft eine innere Anstrengung oder Herausforderung. Man könnte 'difficultés' wählen, wenn man die emotionale oder intellektuelle Dimension der Herausforderungen hervorheben möchte.
Culture
'Difficultés' kommt vom lateinischen 'difficultas', was 'Schwierigkeit' bedeutet. In der französischen Kultur wird oft betont, dass das Überwinden von 'difficultés' ein Zeichen von Charakter und Durchhaltevermögen ist. Diese Einstellung spiegelt sich auch in zahlreichen französischen Sprichwörtern wider, die die Bedeutung von Schwierigkeiten im Leben hervorheben.
FAQ
