I'm learning français

sort — meaning in German: Schicksal

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Schicksal
sort
annoncé
divers
centres
d'affaires
Skip this question   
🎓
Learn French for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral common
Usage
Das Wort 'sort' wird häufig in Gesprächen über Schicksal oder Vorbestimmung verwendet, besonders in philosophischen Diskussionen oder in der Literatur. Man hört es oft, wenn Menschen über ihre Lebenswege reflektieren oder über unvorhergesehene Wendungen im Leben sprechen.
Synonyms & nuances
'Sort' kann mit dem Wort 'destin' verglichen werden. Während 'destin' oft eine festgelegte Richtung oder ein unabänderliches Schicksal impliziert, hat 'sort' eine dynamischere Bedeutung, die auch elemente des Zufalls oder der freien Wahl umfasst. Man würde 'sort' verwenden, wenn man den unberechenbaren Aspekt des Lebens betonen möchte.
Culture
Das französische Wort 'sort' stammt vom lateinischen 'sors', was 'Los' oder 'Schicksal' bedeutet. In der französischen Kultur wird das Konzept des Schicksals oft in der Literatur und in Filmen thematisiert, was zeigt, wie Menschen versuchen, ihren Platz im Universum zu verstehen. Ein interessanter Aspekt ist, dass in der französischen Mythologie das Schicksal oft mit den 'Parzen', den Schicksalsgöttinnen, in Verbindung gebracht wird.
FAQ
Q.Was bedeutet 'sort' auf Deutsch?
'Sort' bedeutet auf Deutsch 'Schicksal'. Es beschreibt die Vorstellung, dass das Leben von unvorhersehbaren Kräften geleitet wird.
Q.Wie wird 'sort' in der französischen Literatur verwendet?
'Sort' wird häufig verwendet, um das Thema des Schicksals und der Vorbestimmung zu beleuchten, wie z.B. in den Werken von Autoren wie Victor Hugo oder Marcel Proust.
Q.Gibt es häufige Fehler bei der Verwendung von 'sort'?
Ein häufiger Fehler ist, 'sort' als Synonym für 'destin' in allen Kontexten zu verwenden. Man sollte darauf achten, dass 'sort' auch Zufälligkeit und unvorhersehbare Wendungen im Leben betont.
Learn french with Maspeak →
2000 French Words