libre — meaning in German: frei

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for frei

partis

collection

direction

libre

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'libre' wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, um auszudrücken, dass man keine Verpflichtungen hat oder dass etwas unbesetzt ist, wie in 'Ich bin heute Nachmittag frei.' Es wird auch in formellen Kontexten genutzt, etwa in der Politik, um die Freiheit eines Individuums zu beschreiben, wie in 'Die Menschenrechte garantieren die Freiheit des Einzelnen.'

Synonyms & nuances

'Libre' wird oft im Gegensatz zu 'gratuit' verwendet. Während 'gratuit' 'kostenlos' bedeutet, bezieht sich 'libre' mehr auf das Konzept der Freiheit oder Unabhängigkeit, wie in 'Ich bin frei, zu gehen, wohin ich will.'

Culture

Das Wort 'libre' hat seine Wurzeln im lateinischen 'liber', was 'frei' bedeutet. In der französischen Kultur spielt Freiheit eine zentrale Rolle, insbesondere in Bezug auf die Revolution von 1789, die den Slogan 'Freiheit, Gleichheit, Brüderlichkeit' hervorbrachte. Diese Phrase ist bis heute ein Symbol für die Werte der französischen Gesellschaft.

FAQ

Q.Wie benutzt man 'libre' richtig im Satz?

'Libre' wird verwendet, um die Freiheit oder Verfügbarkeit auszudrücken. Ein Beispiel wäre: 'J'ai un moment libre cet après-midi', was bedeutet: 'Ich habe heute Nachmittag einen freien Moment.'

Q.Was ist der Unterschied zwischen 'libre' und 'libéré'?

'Libéré' ist das Partizip von 'libérer' und bedeutet 'befreit' oder 'freigelassen'. 'Libre' beschreibt den Zustand der Freiheit, während 'libéré' oft eine Handlung beschreibt, die zu dieser Freiheit geführt hat.

Q.Gibt es regionale Unterschiede in der Verwendung von 'libre'?

In der Regel ist 'libre' in allen französischsprachigen Regionen gleich, jedoch kann der Kontext variieren. In der Schweiz könnte man häufiger von 'libre choix' (freie Wahl) hören, während in Frankreich oft von 'temps libre' (Freizeit) gesprochen wird.

Learn french with Maspeak →

2000 French Words