conséquence — meaning in German: Ergebnis

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Ergebnis

jouer

conséquence

prises

évidemment

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'conséquence' wird häufig in Diskussionen über Entscheidungen, Handlungen und deren Folgen verwendet. Zum Beispiel könnte in einer Debatte über Umweltschutz jemand sagen: 'Die Konsequenzen unserer Taten sind gravierend.' In Berichten oder Studien wird es genutzt, um Ergebnisse und deren Auswirkungen zu beschreiben.

Synonyms & nuances

'Conséquence' bezieht sich spezifisch auf die Folge einer Handlung und wird oft im Kontext von Ursache und Wirkung verwendet. Im Gegensatz dazu könnte man 'résultat' verwenden, wenn es um ein konkretes Ergebnis geht, z.B. in einem Test oder einer Bewertung. Der Unterschied liegt mehr im Kontext als in der Bedeutung.

Culture

Das französische Wort 'conséquence' stammt vom lateinischen 'consequentia', was so viel wie 'Folge' oder 'Nachfolge' bedeutet. In der französischen Sprache ist es eng mit philosophischen und ethischen Diskussionen verbunden, in denen die Folgen von Handlungen oft im Mittelpunkt stehen. Interessanterweise wurde das Wort auch in der Mathematik verwendet, um die Folgerungen aus bestimmten Annahmen zu beschreiben.

FAQ

Q.Was bedeutet 'conséquence' auf Deutsch?

'Conséquence' bedeutet auf Deutsch 'Ergebnis' oder 'Folge'. Es beschreibt die Auswirkungen einer Handlung oder Entscheidung.

Q.Wie wird 'conséquence' im alltäglichen Gespräch verwendet?

'Conséquence' wird oft benutzt, um die Auswirkungen von Entscheidungen zu diskutieren, wie in der Frage: 'Was sind die Konsequenzen dieser Wahl?'

Q.Gibt es häufige Fehler bei der Verwendung von 'conséquence'?

Ein häufiger Fehler ist die Verwechslung mit 'résultat'. 'Conséquence' bezieht sich auf die Folgen einer Handlung, während 'résultat' das Resultat oder den Ausgang einer Situation beschreibt.

Learn french with Maspeak →

2000 French Words