warrant — meaning in German: rechtfertigen

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for rechtfertigen

dépend

novembre

warrant

Aux

travailleurs

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal intermediate

Usage

Das Wort 'warrant' wird häufig in formellen Diskussionen verwendet, insbesondere in rechtlichen oder akademischen Kontexten. Zum Beispiel könnte ein Anwalt in einem Gerichtsverfahren sagen: 'Das Gutachten warrant die Entscheidung des Gerichts.' Außerdem findet man das Wort in wissenschaftlichen Arbeiten, wenn es darum geht, eine These zu rechtfertigen.

Synonyms & nuances

'Warrant' unterscheidet sich von Synonymen wie 'justifier' und 'valider', da es oft eine stärkere rechtliche oder formale Konnotation hat. Während 'justifier' mehr auf persönliche Überzeugungen abzielt, wird 'warrant' häufig in offiziellen oder akademischen Kontexten verwendet, wo eine klare und fundierte Begründung gefordert wird.

Culture

Das Wort 'warrant' hat seine Wurzeln im mittelalterlichen Latein, wo es ursprünglich 'garantieren' oder 'sichern' bedeutete. Diese etymologische Entwicklung zeigt, wie wichtig die Idee der Rechtfertigung sowohl in rechtlichen als auch in philosophischen Diskursen ist. Interessanterweise wird 'warrant' auch in der Philosophie verwendet, um die Grundlage von Überzeugungen zu diskutieren, was seine vielseitige Bedeutung verdeutlicht.

FAQ

Q.Wie benutzt man 'warrant' in einem Satz?

'Warrant' wird oft verwendet, um die Notwendigkeit oder den Grund für eine bestimmte Handlung oder Entscheidung zu beschreiben. Zum Beispiel: 'Die Beweise warrant eine weitere Untersuchung.'

Q.Welche Bedeutung hat 'warrant' in der Psychologie?

In der Psychologie bezieht sich 'warrant' oft auf die Rechtfertigung von Überzeugungen oder Verhaltensweisen, wobei es darum geht, ob die Gründe für eine bestimmte Meinung ausreichend sind.

Q.Was sind häufige Fehler bei der Verwendung von 'warrant'?

Ein häufiger Fehler ist die Verwechslung von 'warrant' mit 'justifier'. Es ist wichtig zu beachten, dass 'warrant' oft in formelleren Kontexten verwendet wird und eine speziellere rechtliche oder akademische Bedeutung hat.

Learn french with Maspeak →

2000 French Words