suffisamment — meaning in German: genug

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for genug

numéro

marché

pratiquement

performances

suffisamment

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'suffisamment' wird oft in alltäglichen Gesprächen verwendet, wenn es darum geht, über ausreichende Mengen oder Bedingungen zu sprechen. Zum Beispiel könnte jemand sagen: 'J'ai suffisamment d'argent pour acheter un nouveau livre', was bedeutet, dass er genug Geld hat. Auch in formellen Kontexten, wie in einem Bericht oder einer akademischen Präsentation, findet man dieses Wort häufig, um zu betonen, dass etwas in ausreichendem Maße vorhanden ist.

Synonyms & nuances

'Suffisamment' wird oft als neutraler Begriff für 'genug' verwendet, im Gegensatz zu Synonymen wie 'assez', das in informelleren Kontexten verwendet werden kann. Während 'assez' auch in der Umgangssprache gebräuchlich ist, vermittelt 'suffisamment' oft ein Gefühl von Formalität und Präzision, was es in schriftlichen Texten oder formellen Diskussionen bevorzugt macht.

Culture

Das Wort 'suffisamment' stammt vom lateinischen 'sufficientem', was so viel wie 'ausreichend' bedeutet. In der französischen Kultur wird das Konzept von 'genug' oft mit einem Sinn für Balance und Mäßigung verbunden, was sich auch in kulinarischen Traditionen widerspiegelt. Ein interessantes Beispiel dafür ist, dass französische Köche oft betonen, dass die richtige Menge von Gewürzen oder Zutaten entscheidend für den Geschmack eines Gerichts ist, und somit das Wort 'suffisamment' einen ganz besonderen Platz in der Gastronomie hat.

FAQ

Q.Wie wird 'suffisamment' in einem Satz verwendet?

'Suffisamment' wird in Sätzen verwendet, um anzuzeigen, dass eine bestimmte Menge oder Qualität erreicht wurde. Zum Beispiel: 'Il faut travailler suffisamment pour réussir.'

Q.Was ist der Unterschied zwischen 'suffisamment' und 'assez'?

'Suffisamment' hat eine neutralere, formellere Konnotation, während 'assez' in der Alltagssprache üblicher ist. Man wählt 'suffisamment', wenn der Kontext eine präzisere oder formelle Ausdrucksweise erfordert.

Q.Gibt es häufige Fehler bei der Verwendung von 'suffisamment'?

Ein häufiger Fehler ist die Verwechslung mit 'suffisant', das als Adjektiv verwendet wird. 'Suffisamment' hingegen ist ein Adverb und sollte nur verwendet werden, um die Menge oder die Intensität eines Verbs oder Adjektivs zu qualifizieren.

Learn french with Maspeak →

2000 French Words