I'm learning
français
emplois — meaning in German: Arbeitsplätze
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Arbeitsplätze
emplois
ma
force
vendredi
pouvoirs
Skip this question
🎓
Learn French for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Das Wort "emplois" wird häufig in beruflichen Kontexten verwendet, insbesondere in Stellenanzeigen oder bei Gesprächen über die Arbeitsmarktlage. Beispielsweise könnte man in einem Meeting über die Schaffung neuer "emplois" in einer Firma diskutieren oder in einem Lebenslauf darauf hinweisen, welche "emplois" man bereits ausgeübt hat.
Synonyms & nuances
Ein häufiges Synonym für "emplois" ist "travaux". Während "emplois" mehr auf die Beschäftigung und Position in einem Unternehmen hinweist, bezieht sich "travaux" eher auf die Art der Arbeit oder die spezifischen Aufgaben. Man würde "emplois" verwenden, wenn man über die Anstellung selbst spricht, während "travaux" für die Tätigkeiten genutzt wird.
Culture
Das französische Wort "emplois" stammt vom lateinischen 'implicare', was so viel bedeutet wie 'einbeziehen' oder 'verwickeln'. In der französischen Sprache hat sich das Wort über die Jahrhunderte hinweg entwickelt und steht heutzutage nicht nur für die physische Arbeit, sondern auch für die Rolle des Individuums im wirtschaftlichen Kontext. Interessanterweise wird der Begriff auch in vielen sozialen Diskussionen verwendet, insbesondere in Bezug auf die Schaffung von Arbeitsplätzen in Krisenzeiten.
FAQ
