sortie — meaning in German: Ausfahrt

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Ausfahrt

sortie

paie

l'origine

quelqu'un

semaines

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort "sortie" wird häufig in städtischen Umgebungen verwendet, insbesondere wenn man über Straßen oder Autobahnen spricht. Ein Beispiel wäre, wenn jemand nach dem Weg zum nächsten Ausgang in einem Einkaufszentrum fragt oder wenn man in einem Verkehrsgespräch erwähnt, dass man an der nächsten Ausfahrt abfahren möchte.

Synonyms & nuances

Ein ähnliches Wort ist "issue", das eher eine allgemeine Bedeutung von 'Ausgabe' oder 'Thema' hat. Im Gegensatz dazu bezieht sich "sortie" spezifisch auf den physischen Akt des Verlassens eines Raums oder eines Gebäudes, daher wird es in Situationen verwendet, in denen der räumliche Kontext wichtig ist.

Culture

Das französische Wort "sortie" stammt vom lateinischen "sortire", was so viel bedeutet wie "herauskommen" oder "entkommen". Interessanterweise wird "sortie" nicht nur für physische Ausgänge verwendet, sondern auch in der Militärsprache, um einen Angriff oder einen Ausbruch zu beschreiben. Diese vielseitige Anwendung des Begriffs zeigt, wie wichtig das Konzept des 'Herauskommens' in verschiedenen Lebensbereichen ist.

FAQ

Q.Wie benutzt man das Wort "sortie" im Satz?

"Sortie" kann so verwendet werden: 'Die sortie befindet sich rechts nach dem Eingang.' Es beschreibt den Ort, an dem man einen Raum verlässt.

Q.Was ist der Unterschied zwischen "sortie" und "sortie de secours"?

"Sortie de secours" bedeutet 'Notausgang' und bezieht sich speziell auf Ausgänge, die im Notfall genutzt werden. 'Sortie' ist allgemeiner und kann für reguläre Ausgänge verwendet werden.

Q.Ist "sortie" ein negatives oder positives Wort?

"Sortie" hat keine inhärent negative oder positive Konnotation. Es bezieht sich einfach auf den Akt des Verlassens, was in verschiedenen Kontexten unterschiedlich interpretiert werden kann.

Learn french with Maspeak →

2000 French Words