hauteur — meaning in German: Höhe

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Höhe

d'une

hauteur

lieu

images

mal

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'hauteur' wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, wenn über physische Höhe oder auch über metaphorische Höhen gesprochen wird, wie zum Beispiel bei der Beschreibung von Gebäuden oder der Erörterung von Ambitionen. In der Architektur oder im Design ist es besonders relevant, wenn es um die Dimensionen eines Objekts geht.

Synonyms & nuances

'Hauteur' wird oft synonym mit 'élévation' verwendet, jedoch bedeutet 'élévation' eher eine physische Anhebung, während 'hauteur' sowohl physische als auch metaphorische Höhen abdecken kann, wie zum Beispiel geistige oder emotionale Höhen. Man würde 'hauteur' wählen, wenn man eine tiefere, oft auch symbolische Bedeutung vermitteln möchte.

Culture

Das französische Wort 'hauteur' stammt vom lateinischen 'altitudo', was Höhe oder Höhepunkt bedeutet. Interessanterweise wird 'hauteur' auch verwendet, um eine gewisse Arroganz oder Überheblichkeit zu beschreiben, was in der französischen Kultur oft als negativ angesehen wird. Diese doppelte Bedeutung spiegelt die kulturellen Ansichten über Selbstbewusstsein und Stolz wider.

FAQ

Q.Wie wird 'hauteur' im Französischen verwendet?

'Hauteur' wird verwendet, um die physische Höhe eines Objekts oder eine metaphorische Höhe, wie etwa Ambitionen, zu beschreiben. Man kann sagen: 'La hauteur de cet immeuble est impressionnante.'

Q.Gibt es viele Synonyme für 'hauteur'?

Ja, einige Synonyme sind 'élévation' oder 'altitude', aber sie haben unterschiedliche Nuancen. 'Élévation' bezieht sich mehr auf das Anheben, während 'hauteur' breiter gefasst ist.

Q.Ist 'hauteur' ein häufig verwendetes Wort?

'Hauteur' ist ein relativ häufiges Wort im Französischen. Es kommt sowohl in alltäglichen Gesprächen als auch in spezifischen Kontexten wie der Architektur vor.

Learn french with Maspeak →

2000 French Words