réalisée — meaning in German: durchgeführt

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for durchgeführt

peau

faute

réalisée

faibles

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Das Wort 'réalisée' wird häufig in offiziellen Berichten oder Präsentationen verwendet, um anzuzeigen, dass eine bestimmte Aufgabe oder ein Projekt erfolgreich abgeschlossen wurde. Beispielsweise könnte ein Manager in einer Besprechung sagen: 'Das Projekt wurde erfolgreich réalisée und die Ergebnisse sind vielversprechend.'

Synonyms & nuances

'Réaliser' kann oft durch 'effectuer' ersetzt werden, jedoch hat 'réaliser' eine stärkere konnotative Bedeutung von Verwirklichung und Abschluss. Wenn man den Aspekt der Vollendung betonen möchte, wäre 'réalisée' die präferierte Wahl.

Culture

Das französische Wort 'réalisée' stammt vom Verb 'réaliser', das sich vom lateinischen 'realizare' ableitet, was so viel wie 'wirklich machen' bedeutet. In der französischen Kultur hat das Konzept der 'Réalisierung' eine starke Verbindung zu Kunst und Kreativität, da es oft verwendet wird, um die Vollendung eines künstlerischen Werkes zu beschreiben.

FAQ

Q.Was bedeutet das Wort 'réalisée' auf Deutsch?

'Réalisée' bedeutet auf Deutsch 'durchgeführt' oder 'vollzogen'. Es wird oft verwendet, um zu beschreiben, dass etwas erfolgreich abgeschlossen wurde.

Q.In welchen Kontexten kann ich 'réalisée' verwenden?

'Réalisée' wird hauptsächlich in formellen Kontexten verwendet, wie in Berichten, Präsentationen oder offiziellen Mitteilungen. Es eignet sich gut, um Erfolge oder abgeschlossene Projekte zu beschreiben.

Q.Gibt es grammatikalische Besonderheiten beim Gebrauch von 'réalisée'?

'Réalisée' ist die Partizip-Perfekt-Form des Verbs 'réaliser' und wird oft mit dem Hilfsverb 'être' verwendet, wenn es sich auf femininen Substantive bezieht. Achten Sie darauf, dass es in der schriftlichen Sprache korrekt konjugiert wird.

Learn french with Maspeak →

2000 French Words