pouvoirs — meaning in German: Befugnisse

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Befugnisse

l'avenir

d'or

analystes

film

pouvoirs

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Das Wort 'pouvoirs' wird häufig in politischen und juristischen Kontexten verwendet. Zum Beispiel spricht man von den Befugnissen eines Präsidenten oder den Rechten eines Gerichts, um die Verantwortung und die Autorität zu beschreiben, die verschiedenen Institutionen oder Personen zustehen.

Synonyms & nuances

'Pouvoirs' kann oft durch Wörter wie 'autorité' oder 'compétences' ersetzt werden, jedoch bezieht sich 'pouvoirs' stärker auf spezifische Rechte oder Befugnisse, während die anderen Begriffe eher allgemeinere Kompetenzen beschreiben. In einem formellen Kontext würde man 'pouvoirs' wählen, um die offizielle Macht zu betonen.

Culture

Das französische Wort 'pouvoir' stammt vom lateinischen 'potere', was 'können' oder 'mächtig sein' bedeutet. In der französischen Sprache hat es eine breite Verwendung gefunden, nicht nur in der Politik, sondern auch in der Alltagskommunikation. Interessanterweise wird 'pouvoir' auch als Hilfsverb genutzt, was die Vielseitigkeit und die tiefere Bedeutung des Begriffs unterstreicht.

FAQ

Q.Was bedeutet das Wort 'pouvoirs' auf Deutsch?

'Pouvoirs' bedeutet auf Deutsch 'Befugnisse' oder 'Mächte'. Es bezieht sich auf die Autorität oder die Rechte, die einer Person oder Institution zustehen.

Q.Wie benutzt man 'pouvoirs' im Satz?

Ein Beispiel wäre: 'Les pouvoirs du président sont clairement définis par la constitution.' Das bedeutet: 'Die Befugnisse des Präsidenten sind durch die Verfassung klar definiert.'

Q.Gibt es bei der Verwendung von 'pouvoirs' spezielle grammatikalische Regeln?

'Pouvoirs' ist ein Pluralwort und sollte immer im Kontext von mehr als einer Befugnis verwendet werden. Im Singular würde man 'pouvoir' verwenden, um auf eine spezifische Macht hinzuweisen.

Learn french with Maspeak →

2000 French Words