destiné — meaning in German: bestimmt

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for bestimmt

notamment

procédé

destiné

devise

fer

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das französische Wort 'destiné' wird häufig in literarischen und alltäglichen Kontexten verwendet, um eine Vorbestimmung oder eine Absicht auszudrücken. Zum Beispiel könnte man sagen: 'Il est destiné à devenir un grand artiste', was bedeutet, dass jemand das Potential hat, ein großartiger Künstler zu werden.

Synonyms & nuances

'Destiné' kann oft mit 'préordonné' verglichen werden, das eine stärkere Konnotation von Vorherbestimmung hat. Während 'destiné' eher die Idee von Zielen und Absichten vermittelt, impliziert 'préordonné' eine festgelegte, unveränderbare Richtung.

Culture

'Destiné' stammt vom lateinischen 'destinare', was 'festlegen' oder 'bestimmen' bedeutet. In der französischen Literatur wird das Wort oft verwendet, um Schicksal und Vorherbestimmung zu thematisieren, was viele berühmte Werke beeinflusst hat. Ein bekanntes Beispiel ist der Roman 'Le Petit Prince', in dem das Schicksal der Charaktere zentral ist.

FAQ

Q.Was ist der Unterschied zwischen 'destiné' und 'prévu'?

'Destiné' bezieht sich auf eine Vorbestimmung oder eine Absicht, während 'prévu' oft eine Planung oder Vorahnung beschreibt. Wenn du über Schicksal sprichst, ist 'destiné' die bessere Wahl.

Q.Wie wird 'destiné' im Alltag verwendet?

'Destiné' wird häufig in Gesprächen verwendet, um Zukunftspläne oder Erwartungen auszudrücken. Zum Beispiel: 'Cette carrière est destinée à réussir', was bedeutet, dass die Karriere Erfolg haben wird.

Q.Gibt es spezielle grammatische Regeln für die Verwendung von 'destiné'?

'Destiné' wird in der Regel als Adjektiv verwendet und muss in Geschlecht und Zahl mit dem Nomen übereinstimmen, auf das es sich bezieht. Achte darauf, dass es 'destinée' für weibliche Nomen und 'destinés' für männliche Pluralformen ist.

Learn french with Maspeak →

2000 French Words