récente — meaning in German: kürzlich

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for kürzlich

traitement

n'avait

récente

vit

Société

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'récente' wird häufig in Gesprächen verwendet, wenn es um aktuelle Ereignisse oder Neuigkeiten geht, zum Beispiel in Nachrichtenberichten oder beim Diskutieren von neuen Trends. Man könnte sagen: 'Die récente Entwicklung in der Technologie hat viele überrascht.'

Synonyms & nuances

'Récente' bedeutet 'kürzlich', während 'nouvelle' oft 'neu' im Sinne von 'neu erfunden' oder 'frisch' bedeutet. 'Récente' wird spezifisch für Zeiträume verwendet, die sehr nah in der Vergangenheit liegen, während 'nouvelle' breiter gefasst ist und auch Dinge beschreiben kann, die noch nie zuvor gesehen wurden.

Culture

Das Wort 'récente' stammt vom Lateinischen 'recens', was 'frisch' oder 'neu' bedeutet. In der französischen Kultur spielt die Aktualität eine wichtige Rolle, insbesondere in der Presse und in sozialen Medien, wo ständig neue Informationen verbreitet werden. Interessanterweise wird 'récente' manchmal auch verwendet, um ein Gefühl der Nostalgie zu erzeugen, wenn über kürzlich vergangene Ereignisse nachgedacht wird.

FAQ

Q.Wie wird 'récente' in Sätzen verwendet?

'Récente' wird verwendet, um über Dinge zu sprechen, die in letzter Zeit passiert sind. Ein Beispiel wäre: 'Cette information est récente.' (Diese Information ist kürzlich.)

Q.Gibt es verschiedene Formen von 'récente'?

Ja, 'récente' ist die feminine Form des Adjektivs. Für maskuline Substantive verwendet man 'récent', wie in 'un événement récent' (ein kürzliches Ereignis).

Q.Welche häufigen Fehler sollte man bei der Verwendung von 'récente' vermeiden?

Ein häufiger Fehler ist die falsche Übereinstimmung mit dem Geschlecht des Substantivs. Achte darauf, ob du 'récente' für feminine oder 'récent' für maskuline Nomen verwendest.

Learn french with Maspeak →

2000 French Words