gauche — meaning in German: links

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for links

gauche

table

répondre

devenir

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'gauche' wird in alltäglichen Gesprächen verwendet, besonders wenn es um Orientierung oder Position geht. Man hört es oft in Anweisungen, wie 'Gehe nach links' oder beim Beschreiben von Richtungen in einer Stadt.

Synonyms & nuances

'Gauche' wird häufig mit 'à gauche' (links) verglichen. Während beide Begriffe die Richtung beschreiben, betont 'gauche' oft auch eine physische oder metaphorische Ungeschicklichkeit, während 'à gauche' neutral bleibt.

Culture

Etymologisch stammt 'gauche' vom mittelfranzösischen Wort 'gauchier' ab, was 'unbeholfen' bedeutet. Interessanterweise wird 'gauche' nicht nur für die Richtung links verwendet, sondern auch, um etwas als ungeschickt oder ungeschliffen zu beschreiben – eine Verbindung, die in der französischen Kultur oft verwendet wird, um Menschen zu charakterisieren.

FAQ

Q.Wie sagt man 'links' auf Französisch?

'Links' auf Französisch sagt man 'gauche'. Es wird in vielen Kontexten verwendet, insbesondere um Richtungen anzugeben.

Q.Gibt es einen Unterschied zwischen 'gauche' und 'à gauche'?

'Gauche' beschreibt das linke Konzept als Adjektiv, während 'à gauche' die räumliche Position angibt. Der Unterschied liegt also in der Nutzung in Sätzen.

Q.Kann ich 'gauche' in formellen Kontexten verwenden?

Ja, 'gauche' ist in neutralen Kontexten anwendbar und kann auch in formellen Gesprächen verwendet werden, wenn es um Richtungen geht.

Learn french with Maspeak →

2000 French Words