I'm learning français

signe — meaning in German: Schild

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Schild
paiement
petit
mesure
signe
aucune
Skip this question   
🎓
Learn French for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral common
Usage
Das Wort 'signe' wird häufig in alltäglichen Situationen verwendet, wie zum Beispiel beim Fahren, um Verkehrsschilder zu beschreiben. Außerdem kann es in der Werbung eingesetzt werden, um auf besondere Angebote oder Veranstaltungen hinzuweisen.
Synonyms & nuances
Ein eng verwandtes Wort ist 'indication', das mehr auf die Handlung des Zeigens hinweist. 'Signe' hingegen betont eher das physische Zeichen selbst. Wenn man über etwas spricht, das sichtbar und auffällig ist, wäre 'signe' die passendere Wahl.
Culture
Das französische Wort 'signe' stammt aus dem Lateinischen 'signum', was 'Zeichen' bedeutet. In der französischen Kultur haben Schilder oft eine tiefere Bedeutung, da sie nicht nur Informationen vermitteln, sondern auch kulturelle Normen widerspiegeln. So könnten beispielsweise traditionelle französische Bistro-Schilder ein nostalgisches Gefühl hervorrufen.
FAQ
Q.Was bedeutet 'signe' auf Deutsch?
'Signe' bedeutet auf Deutsch 'Schild'. Es wird verwendet, um physische Zeichen oder Hinweise zu beschreiben.
Q.Wie wird 'signe' in einem Satz verwendet?
Ein Beispiel für die Verwendung von 'signe' wäre: 'Le signe indique la direction à suivre', was bedeutet: 'Das Schild zeigt die Richtung an'.
Q.Gibt es spezielle Ausdrücke mit 'signe'?
Ja, ein bekannter Ausdruck ist 'signe de paix', was 'Friedenszeichen' bedeutet. Dies zeigt, dass 'signe' auch symbolisch verwendet werden kann.
Learn french with Maspeak →
2000 French Words