avions — meaning in German: hatte

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for hatte

particuliers

national

d'autres

avions

émissions

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'avions' wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, wenn man über vergangene Ereignisse spricht. Beispielsweise könnte man sagen: 'Wir avions un excellent dîner hier letzte Woche', um über eine positive Erfahrung zu berichten. Auch in Erzählungen oder Berichten über vergangene Reisen kommt es oft zum Einsatz.

Synonyms & nuances

Ein naher Verwandter von 'avions' ist 'avons', die erste Person Plural des Verbs 'avoir'. Während 'avions' in der Vergangenheit genutzt wird, bezeichnet 'avons' die Gegenwart. Die Wahl des Wortes hängt also stark vom zeitlichen Kontext ab.

Culture

Das französische Wort 'avions' stammt vom lateinischen 'habere', was 'haben' bedeutet. Interessanterweise spiegelt es nicht nur eine Vergangenheitsform wider, sondern ist auch ein Teil der französischen Kultur, da viele Geschichten und Traditionen in der Vergangenheit verwurzelt sind. In der französischen Literatur finden sich zahlreiche Beispiele, in denen 'avions' als Brücke zwischen Vergangenheit und Gegenwart dient.

FAQ

Q.Wie wird 'avions' im Französischen konjugiert?

'Avions' ist die erste Person Plural der Vergangenheit (Imparfait) des Verbs 'avoir'. Es wird verwendet, um über etwas zu sprechen, das im Laufe der Zeit stattfand, z.B. 'Wir hatten Spaß'.

Q.Wann sollte ich 'avions' anstelle von 'avons' verwenden?

'Avions' wird verwendet, wenn man über vergangene Ereignisse spricht, während 'avons' für die Gegenwart genutzt wird. Die Wahl hängt also vom Zeitrahmen ab, den man ausdrücken möchte.

Q.Gibt es spezielle Ausdrücke mit 'avions'?

Ja, es gibt viele Redewendungen, die 'avoir' enthalten, wie 'avoir besoin de' (brauchen) oder 'avoir envie de' (Lust haben auf). Diese Ausdrücke erweitern die Verwendung von 'avions' und bringen mehr Nuancen in die Kommunikation.

Learn french with Maspeak →

2000 French Words