au-dessus — meaning in German: oben

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for oben

représentent

avenir

ajoute

octobre

au-dessus

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort "au-dessus" wird von französischen Muttersprachlern häufig verwendet, wenn sie über räumliche Beziehungen sprechen, insbesondere in der Geografie oder im Architekturkontext. Zum Beispiel kann man sagen: "Le tableau est au-dessus du canapé", um anzugeben, dass ein Bild über einem Sofa hängt.

Synonyms & nuances

"Au-dessus" wird oft als spezifischer Begriff verwendet, wenn es um die vertikale Positionierung geht. Im Vergleich zu "par-dessus", das mehr die Idee des Überquerens oder Überdeckens vermittelt, wird "au-dessus" verwendet, um eine klare Höhenbeziehung zu beschreiben.

Culture

Das französische Wort "au-dessus" hat seine Wurzeln im Lateinischen "super" und "deorsum", was "darüber" und "nach unten" bedeutet. Diese Verbindung spiegelt die duale Natur wider, die oft mit Positionen und Höhenlagen im Französischen verwendet wird. Interessanterweise ist die Vorstellung von Höhenunterschieden auch in der französischen Kultur bedeutend, da viele Regionen durch ihre geografischen Merkmale geprägt sind.

FAQ

Q.Was ist der Unterschied zwischen "au-dessus" und "dessus"?

"Au-dessus" bezieht sich auf die Position über etwas, während "dessus" mehr allgemein bedeutet, dass etwas auf einer Oberfläche ist. Zum Beispiel: "Le livre est au-dessus de la table" (Das Buch ist oben auf dem Tisch) im Gegensatz zu "Le livre est dessus la table" (Das Buch liegt auf dem Tisch).

Q.Wie konjugiert man "au-dessus" im Satz?

"Au-dessus" wird nicht konjugiert, da es sich um eine Präposition handelt. Es bleibt immer gleich, egal in welchem Kontext es verwendet wird. Man muss nur darauf achten, dass der Satz grammatikalisch korrekt ist.

Q.In welchen idiomatischen Ausdrücken kommt "au-dessus" vor?

Ein häufiger Ausdruck ist "au-dessus de la moyenne", was so viel bedeutet wie "über dem Durchschnitt". Dies wird oft in akademischen oder beruflichen Kontexten verwendet, um Leistungen zu beschreiben.

Learn french with Maspeak →

2000 French Words