I'm learning français

élevée — meaning in German: hoch

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for hoch
élevée
juge
continuer
l'Est
études
Skip this question   
🎓
Learn French for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral common
Usage
Das Wort 'élevée' wird häufig in Kontexten verwendet, die mit Höhen, Niveau oder Intensität zu tun haben. Zum Beispiel wird es verwendet, um die Höhe eines Gebäudes oder die Intensität eines Gefühls zu beschreiben, wie in 'eine erhöhte Temperatur'. In der Literatur kann es auch metaphorisch verwendet werden, um eine 'hohe' moralische oder ethische Position zu beschreiben.
Synonyms & nuances
'Élevée' wird oft mit 'haut' verglichen, wobei 'haut' eher die physische Höhe beschreibt, während 'élevée' auch eine metaphorische Bedeutung haben kann, wie 'erhöht' oder 'gehoben'. Man verwendet 'élevée', wenn man eine tiefere emotionale oder symbolische Bedeutung vermitteln möchte.
Culture
Das Wort 'élevée' stammt vom lateinischen Wort 'elevare', was 'erheben' bedeutet. In der französischen Kultur wird das Wort oft verwendet, um sowohl physische Höhen als auch emotionale oder intellektuelle Höhen zu beschreiben, was die französische Wertschätzung für das Streben nach Höherem widerspiegelt. In der französischen Gastronomie bezeichnet 'une cuisine élevée' eine gehobene Küche, die hohe Standards hat.
FAQ
Q.Wie benutzt man 'élevée' in einem Satz?
'Élevée' kann in Sätzen wie 'La température est élevée' (Die Temperatur ist hoch) verwendet werden, um eine hohe Intensität zu beschreiben.
Q.Gibt es spezielle Ausdrücke mit 'élevée'?
Ja, eine häufige Redewendung ist 'une voix élevée', was 'eine hohe Stimme' bedeutet und oft in Diskussionen über Musik oder Gesang verwendet wird.
Q.Ist 'élevée' ein adjektiv oder adverb?
'Élevée' ist ein Adjektiv und wird verwendet, um Substantive näher zu beschreiben, wie in 'une montagne élevée' (ein hoher Berg).
Learn french with Maspeak →
2000 French Words