familiale — meaning in German: inländisch

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for inländisch

l'ensemble

banques

familiale

penser

juste

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'familiale' wird häufig in Gesprächen über Familie, Zuhause oder soziale Themen verwendet. Zum Beispiel könnte jemand in einem Gespräch über traditionelle Werte sagen: 'In unserer familiale Umgebung legen wir großen Wert auf Zusammenhalt und Unterstützung.' Es wird auch verwendet, um Dinge zu beschreiben, die aus dem eigenen Land oder dem eigenen Umfeld stammen.

Synonyms & nuances

'Familiale' wird oft synonym mit 'domestique' verwendet, jedoch bezieht sich 'domestique' mehr auf den häuslichen Bereich oder die häusliche Umgebung. 'Familiale' legt den Fokus stärker auf familiäre Bindungen und das soziale Netzwerk, das aus der Familie entsteht. Wenn du über familiäre Werte sprechen möchtest, ist 'familiale' die passendere Wahl.

Culture

Das Wort 'familiale' hat seine Wurzeln im Lateinischen 'familialis', was so viel wie 'zur Familie gehörend' bedeutet. In Frankreich hat die Familie einen hohen Stellenwert, was sich auch in der Sprache widerspiegelt. 'Familiale' wird häufig in Diskussionen über Familienpolitik oder soziale Dienstleistungen verwendet, was die Bedeutung der Familie in der französischen Gesellschaft hervorhebt.

FAQ

Q.Was bedeutet 'familiale' auf Deutsch?

'Familiale' bedeutet auf Deutsch 'inländisch' oder 'familiär'. Es wird verwendet, um Dinge zu beschreiben, die sich auf die Familie oder das heimische Umfeld beziehen.

Q.Wie wird 'familiale' im alltäglichen Gespräch verwendet?

'Familiale' wird oft in Gesprächen über persönliche oder soziale Themen verwendet, wie zum Beispiel beim Diskutieren über Familienwerten oder Traditionen. Du könntest sagen: 'Wir haben eine starke familiale Bindung in unserer Gemeinde.'

Q.Gibt es häufige Fehler bei der Verwendung von 'familiale'?

Ein häufiger Fehler ist, 'familiale' in einem rein wirtschaftlichen Kontext zu verwenden, was nicht immer angemessen ist. Es ist wichtig, den sozialen und emotionalen Charakter des Begriffs zu berücksichtigen.

Learn french with Maspeak →

2000 French Words