l'effet — meaning in German: die Wirkung

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for die Wirkung

couverture

auront

fax

Voici

l'effet

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'l'effet' wird häufig in wissenschaftlichen oder medizinischen Kontexten verwendet, um die Auswirkungen einer Behandlung oder eines Experiments zu beschreiben. Auch in alltäglichen Gesprächen kann man sagen: 'L'effet de la musique sur unsere Stimmung ist erstaunlich.'

Synonyms & nuances

Ein Synonym für 'l'effet' ist 'impact', das jedoch oft einen stärkeren, unmittelbaren Einfluss beschreibt. 'Effet' hingegen kann subtile oder langfristige Auswirkungen betonen, weshalb man es in wissenschaftlichen oder psychologischen Diskussionen bevorzugt.

Culture

Das französische Wort 'effet' stammt vom lateinischen 'effectus', was so viel wie 'Ausführung' oder 'Erfüllung' bedeutet. In der französischen Kultur wird das Wort oft verwendet, um das Ergebnis von Kunst, Wein oder sogar zwischenmenschlichen Beziehungen zu beschreiben. Ein bemerkenswerter Aspekt ist, dass 'effet' in der französischen Sprache auch in Redewendungen wie 'avoir un effet sur quelqu'un' (jemanden beeinflussen) verwendet wird, was die Bedeutung des Einflusses unterstreicht.

FAQ

Q.Was bedeutet 'l'effet' auf Deutsch?

'L'effet' bedeutet auf Deutsch 'die Wirkung'. Es beschreibt, wie etwas auf etwas anderes wirkt oder welche Folgen etwas hat.

Q.Wie wird 'l'effet' in der französischen Sprache verwendet?

'L'effet' wird in vielen Zusammenhängen verwendet, von der Wissenschaft bis hin zur alltäglichen Konversation. Man kann sagen: 'Quelle est la cause de cet effet?' (Was ist die Ursache für diese Wirkung?).

Q.Gibt es ähnliche Wörter zu 'l'effet' im Französischen?

Ja, ähnliche Wörter sind 'réaction' (Reaktion) und 'impact' (Einfluss). Während 'réaction' oft eine unmittelbare Antwort beschreibt, kann 'l'effet' auch langfristige Folgen betonen.

Learn french with Maspeak →

2000 French Words