montrer — meaning in German: Show

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Show

toutes

pouvoirs

suivre

montrer

l'économie

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'montrer' wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, wenn jemand etwas präsentieren oder zur Schau stellen möchte. Beispielsweise könnte jemand sagen: 'Peux-tu me montrer ton nouveau livre?' (Kannst du mir dein neues Buch zeigen?), was in einem informellen Zusammenkunft unter Freunden üblich ist.

Synonyms & nuances

'Montrer' wird oft verwendet, wenn es darum geht, etwas physisch zu zeigen. Vergleichbar ist das Wort 'démontrer', das allerdings eher eine Erklärung oder einen Beweis impliziert. Man würde 'montrer' verwenden, um etwas zu präsentieren, während 'démontrer' mehr für argumentative oder analytische Kontexte geeignet ist.

Culture

'Montrer' stammt vom lateinischen Wort 'monstrare', das 'zeigen' oder 'vorzeigen' bedeutet. In der französischen Kultur hat das Zeigen eine besondere Bedeutung, sei es in der Kunst, wo Künstler ihre Werke 'zeigen', oder in der Mode, wo Designer ihre Kollektionen auf Laufstegen präsentieren. Die Vorstellung des Zeigens als Akt des Teilens und der Offenbarung ist tief in der französischen Gesellschaft verwurzelt.

FAQ

Q.Wie konjugiert man 'montrer' im Präsens?

'Montrer' wird im Präsens wie folgt konjugiert: je montre, tu montres, il/elle/on montre, nous montrons, vous montrez, ils/elles montrent.'

Q.Kann ich 'montrer' auch im übertragenen Sinne verwenden?

Ja, 'montrer' kann auch im übertragenen Sinne verwendet werden, z.B. um Ideen oder Gefühle auszudrücken, z.B. 'Il montre de l'amour' (Er zeigt Liebe).

Q.Gibt es häufige Fehler bei der Verwendung von 'montrer'?

Ein häufiger Fehler ist, 'montrer' mit 'montrer à' zu kombinieren, ohne das Objekt zu nennen, was oft zu Verwirrung führen kann. Es sollte immer klar sein, was gezeigt wird.

Learn french with Maspeak →

2000 French Words