mérite — meaning in German: Verdienst

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Verdienst

mérite

l'assureur

naturel

études

double

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'mérite' wird häufig in Diskussionen verwendet, die das Verdienst oder die Anerkennung einer Person betreffen. Zum Beispiel könnte man in einem Bewerbungsgespräch darüber sprechen, welches Verdienst man für eine bestimmte Position mitbringt oder in einer Debatte, die die Leistungen eines Künstlers diskutiert.

Synonyms & nuances

'Mérite' unterscheidet sich von Wörtern wie 'valeur' (Wert) oder 'qualité' (Qualität), da es spezifisch auf den Verdienst oder die Leistung einer Person eingeht. Man würde 'mérite' wählen, wenn man direkt über das Anerkennen von Leistungen spricht, während 'valeur' eher den allgemeinen Wert oder die Eigenschaft beschreibt.

Culture

Das französische Wort 'mérite' stammt vom lateinischen 'meritum', was so viel wie 'Verdienst' oder 'Lohn' bedeutet. In der französischen Kultur wird oft betont, dass individuelle Verdienste und Leistungen entscheidend für den sozialen Aufstieg sind, was sich auch in der französischen Bildungsphilosophie widerspiegelt.

FAQ

Q.Was bedeutet 'mérite' auf Deutsch?

'Mérite' bedeutet auf Deutsch 'Verdienst'. Es wird verwendet, um die Leistungen oder Qualifikationen einer Person zu beschreiben, die Anerkennung verdienen.

Q.Wie wird 'mérite' in einem Satz verwendet?

Ein Beispiel für die Verwendung könnte sein: 'Il mérite cette récompense pour son dévouement' – 'Er verdient diese Auszeichnung für sein Engagement'.

Q.Gibt es bei der Verwendung von 'mérite' grammatikalische Besonderheiten?

'Mérite' ist ein Substantiv und wird im Französischen in der Regel im Singular verwendet, kann jedoch auch im Plural ('mérites') auftreten, wenn man über verschiedene Verdienste spricht.

Learn french with Maspeak →

2000 French Words