I'm learning
français
judiciaire — meaning in German: Justiz-
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Justiz-
Lorsque
complexe
désormais
servir
judiciaire
Skip this question
🎓
Learn French for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
Das Wort 'judiciaire' wird häufig in rechtlichen Kontexten verwendet, beispielsweise in Gerichtsverfahren oder in juristischen Dokumenten. Anwälte und Richter nutzen diesen Begriff, um spezifische Aspekte des Justizsystems zu beschreiben, wie etwa 'judiciaire Verfahren' oder 'judiciaire Behörden'.
Synonyms & nuances
'Judiciaire' unterscheidet sich von ähnlichen Begriffen wie 'juridique', das sich allgemeiner auf das Recht bezieht. Während 'juridique' oft in akademischen oder theoretischen Zusammenhängen verwendet wird, bezieht sich 'judiciaire' spezifisch auf die gerichtliche Praxis und Verfahren.
Culture
Das Wort 'judiciaire' stammt aus dem Lateinischen 'judicarius', was so viel wie 'zum Gericht gehörend' bedeutet. Es spielt eine zentrale Rolle im französischen Rechtssystem und wird oft in Medienberichten über Gerichtsverfahren verwendet, was seine kulturelle Relevanz erhöht. Interessanterweise hat die französische Justiz eine lange Geschichte der Reformen, die bis ins Mittelalter zurückreicht und das Wort 'judiciaire' stark geprägt hat.
FAQ
