quasi — meaning in German: fast

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for fast

quasi

débat

soutien

femmes

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal common

Usage

Französische Muttersprachler verwenden das Wort 'quasi' häufig in informellen Gesprächen, um eine Annäherung oder eine beinahe vollständige Aussage zu betonen. Zum Beispiel könnte jemand sagen: 'C'est quasi parfait,' um auszudrücken, dass etwas fast perfekt ist, aber noch kleine Mängel aufweist.

Synonyms & nuances

'Quasi' wird oft mit Wörtern wie 'fast' oder 'beinahe' verglichen. Der Hauptunterschied liegt jedoch in der Nuance: 'quasi' hat oft eine kontextuelle Tiefe, die impliziert, dass etwas nicht nur nahe ist, sondern auch die Qualitäten oder Merkmale eines bestimmten Zustands hat.

Culture

'Quasi' stammt aus dem Lateinischen 'quasi', was 'als ob' bedeutet. Interessanterweise hat das Wort in verschiedenen Sprachen, einschließlich Deutsch und Englisch, eine ähnliche Verwendung gefunden, wobei es oft eine Annäherung oder eine hypothetische Situation beschreibt. In der französischen Sprache wird es häufig verwendet, um einen Zustand oder eine Eigenschaft zu relativieren, was eine Nuance der Bedeutung hinzufügt.

FAQ

Q.Was bedeutet 'quasi' auf Deutsch?

'Quasi' bedeutet auf Deutsch 'fast' oder 'beinahe'. Es wird verwendet, um auszudrücken, dass etwas in der Nähe eines bestimmten Zustands ist, aber nicht ganz dort angekommen ist.

Q.Wie verwendet man 'quasi' in einem Satz?

'Quasi' wird oft in umgangssprachlichen Sätzen verwendet, wie in: 'C'est quasi impossible,' was bedeutet, dass etwas fast unmöglich ist. Es verleiht der Aussage eine stärkere Betonung.

Q.Gibt es grammatikalische Besonderheiten bei 'quasi'?

'Quasi' kann sowohl vor einem Adjektiv als auch vor einem Substantiv stehen, jedoch wird es in der Regel nicht mit einer Negation verwendet. Achten Sie darauf, es im richtigen Kontext einzusetzen, um Missverständnisse zu vermeiden.

Learn french with Maspeak →

2000 French Words