BEL — meaning in German: BEL

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for BEL

différents

époque

longue

BEL

sport

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das französische Wort 'bel' wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, insbesondere wenn es darum geht, etwas oder jemanden als schön oder ansprechend zu beschreiben. Zum Beispiel könnte man sagen: 'Cette robe est bel', um die Eleganz eines Kleides zu betonen, oder in poetischen Kontexten, um die Schönheit der Natur zu beschreiben.

Synonyms & nuances

'Bel' kann mit Begriffen wie 'joli' oder 'beau' verglichen werden, hat jedoch eine stärkere poetische und emotionale Konnotation. Während 'joli' oft für Dinge verwendet wird, die einfach hübsch sind, vermittelt 'bel' oft eine tiefere, ästhetische Wertschätzung.

Culture

Das Wort 'bel' ist die maskuline Form von 'belle' und hat seine Wurzeln im lateinischen 'bellus', was so viel wie 'schön' oder 'hübsch' bedeutet. Es wird oft in der französischen Literatur verwendet, um die Ästhetik zu zelebrieren. Hinweise auf 'bel' finden sich in vielen berühmten französischen Gedichten, wo die Schönheit der Dinge oft im Mittelpunkt steht.

FAQ

Q.Wie verwendet man das Wort 'bel' im Französischen?

'Bel' wird verwendet, um maskuline Substantive zu beschreiben, die als schön empfunden werden. Es wird in der Regel vor dem Nomen platziert, beispielsweise: 'un bel homme'.

Q.Was ist der Unterschied zwischen 'bel' und 'beau'?

'Bel' wird vor maskulinen Nomen verwendet, die mit einem Vokal oder stummen 'h' beginnen, während 'beau' in anderen Fällen verwendet wird. Zum Beispiel: 'un beau jardin' vs. 'un bel appartement'.

Q.Gibt es weitere Formen des Wortes 'bel'?

Ja, die feminine Form ist 'belle', und die Pluralformen sind 'beaux' für maskuline und 'belles' für feminine Nomen. Diese Variationen ermöglichen eine flexiblere Beschreibung von Schönheit in der französischen Sprache.

Learn french with Maspeak →

2000 French Words