lettre — meaning in German: Schreiben

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Schreiben

auquel

fiscale

langue

tirer

lettre

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das französische Wort 'lettre' wird häufig in schriftlichen Kommunikationen verwendet, sei es in formellen Schreiben wie Geschäftsbriefen oder in persönlichen Mitteilungen. Man könnte 'lettre' auch in der Schule hören, wenn Schüler Aufsätze oder Briefe für den Französischunterricht verfassen.

Synonyms & nuances

Ein naher Verwandter ist das Wort 'message', das sich eher auf eine kurze Mitteilung oder Nachricht bezieht. Während 'lettre' oft für formelle oder ausführliche Texte verwendet wird, ist 'message' in alltäglichen, informellen Kontexten gebräuchlicher.

Culture

'Lettre' hat seine Wurzeln im lateinischen 'littera', was auch 'Buchstabe' bedeutet. In der französischen Literatur hat der Begriff eine besondere Bedeutung, da viele berühmte Werke in Form von Briefromanen verfasst wurden, wie zum Beispiel 'Les Liaisons dangereuses' von Choderlos de Laclos. Interessanterweise bezieht sich 'lettre' auch auf die Schriftstellerei im Allgemeinen, was den kulturellen Wert von geschriebenen Worten in der französischen Gesellschaft unterstreicht.

FAQ

Q.Wie schreibt man eine formelle lettre auf Französisch?

Eine formelle lettre sollte mit einer höflichen Anrede beginnen, gefolgt von einem klaren und präzisen Hauptteil, der das Anliegen darstellt. Vergessen Sie nicht, mit einer freundlichen Schlussformel abzuschließen und Ihren Namen zu unterschreiben.

Q.Gibt es Unterschiede zwischen einer lettre und einer carte?

Ja, eine 'lettre' ist in der Regel länger und formeller als eine 'carte', die oft für kurze Mitteilungen oder Grüße verwendet wird. Eine 'carte' könnte beispielsweise an Freunde oder Familie geschickt werden, während eine 'lettre' für offizielle Anlässe gedacht ist.

Q.Was sind häufige Fehler bei der Verwendung von lettre?

Ein häufiger Fehler ist die Verwechslung zwischen 'lettre' und 'message'. Lernende neigen dazu, 'lettre' in informellen Situationen zu verwenden, wo 'message' passender wäre. Achten Sie darauf, den Kontext zu berücksichtigen, um den richtigen Ausdruck zu wählen.

Learn french with Maspeak →

2000 French Words