faux — meaning in German: falsch

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for falsch

faux

financier

construire

DEM

terre

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'faux' wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, wenn es darum geht, etwas als falsch oder nicht korrekt zu kennzeichnen. Beispielsweise könnte man sagen: 'C'est faux, ce n'est pas vrai!' (Das ist falsch, das stimmt nicht!), um eine falsche Behauptung zu widerlegen.

Synonyms & nuances

'Faux' wird oft im Gegensatz zu 'erroné' verwendet, das eher den Aspekt eines Fehlers hervorhebt. 'Faux' hingegen kann auch etwas Unwahres oder unechtes bezeichnen, während 'erroné' speziell auf faktische Fehler eingeht. Man würde 'faux' wählen, wenn man etwas als irreführend oder unecht kennzeichnen möchte.

Culture

Die Herkunft des Wortes 'faux' geht auf das lateinische 'falsus' zurück, was 'falsch' bedeutet. In der französischen Kultur wird der Begriff oft verwendet, um Dinge, die nicht authentisch sind, zu beschreiben, sei es in der Kunst oder im Alltag. Eine interessante Anekdote ist, dass 'faux' auch in der Mode verwendet wird, etwa bei 'faux fur', was Kunstpelz beschreibt und damit eine umweltbewusste Wahl darstellt.

FAQ

Q.Was bedeutet 'faux' auf Deutsch?

'Faux' bedeutet auf Deutsch 'falsch'. Es beschreibt Dinge, die nicht der Wahrheit entsprechen oder unecht sind.

Q.Wie verwendet man 'faux' in einem Satz?

Ein Beispiel für die Verwendung von 'faux' könnte sein: 'Le résultat est faux' (Das Ergebnis ist falsch).

Q.Gibt es besondere grammatische Regeln für 'faux'?

'Faux' ist ein Adjektiv und muss in Geschlecht und Zahl mit dem Nomen übereinstimmen, auf das es sich bezieht. Zum Beispiel: 'une réponse fausse' (eine falsche Antwort) für weibliche Nomen.

Learn french with Maspeak →

2000 French Words