quelqu'un — meaning in German: jemand

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for jemand

quelqu'un

reprendre

applications

Internet

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'quelqu'un' wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, wenn man über eine unbestimmte Person sprechen möchte. Zum Beispiel könnte man sagen: "J'ai besoin de quelqu'un pour m'aider" (Ich brauche jemanden, um mir zu helfen) in einer Situation, in der man Unterstützung sucht.

Synonyms & nuances

'Quelqu'un' unterscheidet sich von 'un homme' oder 'une femme', da es geschlechtsneutral ist und sich auf jede Person beziehen kann. Während 'un homme' spezifisch für Männer ist, kann 'quelqu'un' in Situationen verwendet werden, in denen das Geschlecht oder die Identität der Person irrelevant ist.

Culture

Etymologisch stammt 'quelqu'un' aus dem alten Französisch und setzt sich aus 'quel' (welcher) und 'un' (ein) zusammen. Interessanterweise spiegelt sich in diesem Wort die französische Wertschätzung für Höflichkeit wider – die Verwendung eines unbestimmten Pronomens zeigt, dass man den Namen der Person, über die man spricht, nicht kennt oder nicht nennen möchte.

FAQ

Q.Wie benutzt man 'quelqu'un' in einem Satz?

'Quelqu'un' wird verwendet, um auf eine unbestimmte Person hinzuweisen. Zum Beispiel: 'Il y a quelqu'un à la porte.' (Es ist jemand an der Tür.)

Q.Gibt es eine Pluralform von 'quelqu'un'?

Ja, im Plural wird 'quelqu'un' zu 'quelques-uns', was 'einige' oder 'einige Leute' bedeutet. Dies wird jedoch in einem anderen Kontext verwendet.

Q.Kann ich 'quelqu'un' in formellen Situationen verwenden?

Ja, 'quelqu'un' eignet sich für formelle und informelle Kontexte. Es ist eine neutrale Ausdrucksweise, die in den meisten Situationen angemessen ist.

Learn french with Maspeak →

2000 French Words