I'm learning
français
Quel — meaning in German: was
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
was
an
pendant
Depuis
européen
Quel
Skip this question
🎓
Learn French for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Das Wort 'quel' wird häufig in Fragen verwendet, um Informationen zu erfragen, insbesondere in alltäglichen Gesprächen. Ein Beispiel wäre: 'Quel film möchtest du sehen?' oder 'Quelle Farbe gefällt dir am besten?'. Es ist ein sehr flexibles Wort, das in verschiedenen Kontexten eingesetzt werden kann, vom Café-Gespräch bis hin zu formellen Interviews.
Synonyms & nuances
'Quel' unterscheidet sich von 'quoi', das ebenfalls 'was' bedeutet, jedoch eher in unvollständigen Sätzen oder als Antwort verwendet wird. Während 'quel' spezifische Informationen anfragt, zielt 'quoi' oft darauf ab, eine allgemeine Unklarheit zu klären.
Culture
'Quel' hat seine Wurzeln im Lateinischen 'qualis', was 'wie' oder 'welche Art' bedeutet. In der französischen Kultur wird 'quel' nicht nur für Fragen verwendet, sondern auch zur Betonung, etwa in Ausdrücken wie 'C'est quel genre de musique que tu aimes?'. Dies zeigt, wie tief verwurzelt Fragen in der französischen Kommunikationskultur sind.
FAQ
